... Bu kitapta, bütün atasözlerinin açıklaması yer almadı. Çünkü böyle bir yol izlenseydi çok kalın bir kitap ortaya çıkardı. Kaldı ki bazı atasözleri pek az kullanılmakta, bazıları da bölgesel özellikler taşımakta. En çok kullanılan, hemen herkes tarafından bilinen atasözleri üzerinde durmayı daha uygun bulduk. Buna rağmen yedi yüz atasözü seçmiş olduk. Bu sayı da yeterlidir sanırım. Bugün çoğumuz yazı ve konuşmalarımızda atasözlerine yer vermekteyiz. Çünkü atasözleri, kısa ve özlü bir biçimde, en çarpıcı şekilde, düşünce ve duygularımızı dile getirmektedir. Onlardan kuvvetli, onlardan güzel, onlardan daha güzel öğüt veren, yüzyılların deneyimini, dünya görüşünü aktaran başka ne var?