p>Orhan abimiz merak etti sordu: "Selami ne yapıyorsun?" "Lisan öğreniyorum." "Evladım kırkında sonra lisan masada öğrenilir mi? Yatakta öğrenilir. Sen beni dinle, lügatı yatağın içine al." Selami inandı, gitti İskoçyalı bir kızla evlendi, çok güzel İngilizce öğrendi. Aradan on yıl geçti, Selami bir gün karısına "Ben Fransızca öğrenmek istiyorum" dedi. Karısı hiç ses etmedi, gitti Fransız Kültür Merkezi'ne yazıldı, bir sürü kitap aldı. Selami kitapları görünce çok şaşırdı, sordu: "Yahu Fransızca öğrenmek isteyen benim sana ne oluyor?" "Biliyorum, ama düşündüm ki bir yatakta iki lügat sana çok gelir." Canlı ahtapota bayılırım. Mübarek sandalın başucunda kıpır kıpırdı. Sordum: "Balıkçı şunu bana satar mısın?" Adam: "Emrin olu abi" dedi, canavarı terazinin kefesine attı, tartmaya başladı: 4-5-6... kilo. Olacak iş değil. Seslendim: "Ağa sen benimle dalga mı geçiyorsun? İki karış ahtapot 6 kilo çeker mi?" Balıkçı da şaşırdı, terazinin öteki kefesine göz attı: "Abi seninle ben dalga geçmiyorum, ahtapot geçiyor. Başkasına bir kolunu uzatmış, aşağıdan sepeti tutmuş."