Çevirisini tamamlayarak sevgili meslektaşlarımıza sunduğumuz bu kitabın birçok değişik özelliği mevcut. Bu kitap öncelikle, cerrahide başarının ve karmaşık birçok sorunu çözümlemenin, hekimin mesleki bilgi ve becerisi yanında geliştirdiği cerrahi kişiliği ve özel yaklaşımı ile mümkün olabileceğini vurgulamak istiyor.Kitap, cerrahi mesleğinin bütün sorunlarına kusursuz ve tutarlı bir felsefe ile yaklaşacak şekilde düzenlenmiş. Postoperatif bakımın bilinen fakat bazen üzerinde durulmayan yönleri büyük bir titizlikle incelenmiş. Cerrahi uygulamanın ince ve bazen sıkıcı bütün ayrıntılarının düzenli, sistematik biçimde ve bilimsel anlatış şekli içinde yazıldığı bir kitapla ilk defa karşılaştığımızı ve çevirileri yaparken çok yararlandığımızı içtenlikle belirtmek istiyoruz...