Dünya onu “Ben bir sisim” cümlesiyle ölümsüzleştirdi. Halil Cibran ölümsüzleşmeyi hak etti çünkü. Kendi kültürünü bir yük gibi arkasında sürüklemeyip bir madalya gibi taşıdı göğsünde. Cibran’ın estirdiği yeni rüzgâr, ölmeye yüz tutmuş Batı dünyasına hayat üfledi. Özellikle 60 kuşağını peşinden sürükleyen Cibran, Amerikan başkanlarından Wilson’a göre, “Batıyı kasıp kavuran ilk Doğulu fırtınaydı.” Doğuyu Batıyla sentezleyen büyük bir şairdi o. Bu nedenle söylediği her şey ya bir şiire ya da bir aforizmaya dönüşecekti.
Şule Yayınları bu büyük dehanın hayatını ve aforizmalarını “Ben Bir Sisim” adlı kitapta bir araya getirdi. Cibran’dan başka kim bu kadar etkili bir şekilde insana seslenebilmiş ve onu evrenin merkezine oturtmuştur: “Dün, hayat dairesinde kararsızca dalgalanan bir zerreymişim gibi gelirdi bana. Oysa bugün, çok iyi biliyorum ki o dairenin kendisiyim. Ve düzenli zerreleriyle hayat, bütünüyle bende devinmektedir.”