P>Türkiye'nin yaklaşık yüz yıl önceki çok kültürlü yapısınıyansıtmak için Orlando Carlo Calumeno Koleksiyonu'ndanyararlanarak hazırladığımız yayınlara şimdi de bir İzmirkitabı eklendi. Bu kitapta kartpostalları anlamlandıracaközel bir araştırma yapmak yerine Vital Cuinet'inla Turquie d'Asie adlı eserinin "İzmir Sancağı" bölümünüeklemeyi tercih ettik.Cuinet'nin 1890'ların başında hazırladığı, neredeysebugünkü Türkiye'nin tamamını kapsayan dört ciltlik(üç bin sayfa civarında) araştırmasının birçok bölge gibiİzmir'in tarihine de ışık tuttuğunu düşünüyoruz.Yerel tarihçilerin temel başvuru kaynaklarından biri olanCuinet'den parça parça birçok çeviri yayınlanmasına karşınkitabın bütününün Türkçeye kazandırılmamış olmasıyayıncılığımızın bir eksiği olarak durmaya devam ediyor.Bu kitapta yayınlanan bölüm "İzmir Sancağı" kısmınıntamamıdır. Ayrıca birkaç yerde konunun bütünlüğünüsağlamak için "İzmir Vilayeti" bölümünden de bir ikiparagraf ekledik.Bu değerli koleksiyonu okuyuculara sunma olanağı tanıdığı için Orlando Carlo Calumeno'ya, Cuinet'nin metnini çeviren Saadet Özen'e, kitabın baskı öncesi hazırlıklarını yapan Punto Baskı Çözümleri çalışanlarına ve baskıyı yapan Sena Ofset'e Birzamanlar Yayıncılık adına teşekkür ederim.