Dokuz Eylül Üniversitesi Fen - Edebiyat Fakültesi İstatistik Bölümü'nde, Türkçe'nin bilim dili olarak gelişmesi, bilim ve teknolojinin hızla ilerlemesiyle ortaya çıkan terimlere Türkçe karşılıklar bulunması için özellikle Türkçe sözcüklerde ortak bir terminolojinin oluşturulmasına katkıda bulunabilmek amacı ile bu çalışma yapılmıştır. Ülkemizde İstatistik ve Biyoistatistik alanında çalışanlar arasında ortak bir terminolojinin henüz kurulmadığı da bir gerçektir. "Dictionary of Biometry" de yer alan 2430 terimin karşılığı olarak önerdiğimiz Türkçe terimleri tartışmaya açarak okuyucularımıza sesleniyoruz: "Lüften terimlerle ilgili görüşlerinizi bizimle paylaşın!.."