p>
Çin tarihi hakkında bilhassa son senelerde sayısız kitaplar yazılmıştır. Bunlar, burada Türk efkâr-ı umumi'yesine sunulan kitapla mukayese edildiği takdirde, birçok noktada farklı olduğu görülür. Avrupa'da yazılan tarih kitaplarının çoğu, Çin kaynaklarının asıllarına şöyle dursun, ancak mahdur sayıda yapılan Çin nokta-i nazarını tutmaktatır. Buna karşılık gayemiz, Türk okuyucusuna hem tamemen bitaraf ve ilmi, hem de Türk tarihi için önemli olan noktaları belirten bir kitap sunmaktır. Bu eserde her husura orjinal kaynaklara dayandıktan başka, en son tetkiklerin neticeleri de gözönünde tutulmuştur.
Wolfram Eberhard