Günümüzde Çin'in dünya üzerinde giderek artan ekonomik, siyasal (ve dolayısıyla) kültürel etkinliğinin ülkemizi de etkilemesi kaçınılmazdır. Buna koşut olarak ilişkileri tarihin derinliklerine dayalı bu iki kültürün yeniden karşılaşmasıyla ortaya çıkan güçlüklerin başında "dil" gelmektedir. Bilindiği gibi dilimizde Çince öğrenme konusunda kaynak bulunmamaktadır. Bu kitap hazırlanırken daha çok, ticaretle uğraşan ve turizm sektöründe çalışan satış elemanları, personel dikkate alınmıştır.