Max Henning'in Arapça aslından Almancaya tercüme ettiği Kur'ân-ı Kerîm Meali, Federal Almanya'nın Cezayir ve Fas Eski Büyükelçisi Dr. Murad Wilfried Hofmann tarafından yeniden hazırlandı. Bu meal günümüzde hazırlanmış aslına uygun ve akıcı üslubu ile en güvenilir Almanca Kur'ân-ı Kerîm Meali olma özelliğini taşımaktadır.