Lütfi Özgünaydın, Dönüş Zamanı romanında "gurbetlik" ve "tersine göç" olgusunu anlatmaktadır. Anadolu'da Osmanlı'dan beri yaşanan işsizlik sorunu bir yerden bir yere göçü/gurbeti zorunlu kılmıştır. Bu sürüklenişe katılan bir ailenin İstanbul'u mekân tutmuşken, işgal günlerinde geldikleri yere, Egin'e dönüş öyküleri romanın dokusunu oluşturur. Dönüşün ezinci kadar varılan yerde yeniden bir hayat kurmanın zorlukları da buruk biçimde anlatılır. Özgünaydın yerli ve yerelliğin renkli dünyasını duyarlıklı bir anlatımla romanına yansıtıyor.
Feridun Andaç