P>Düşlerinde bir bisiklet sahibi olmayı kuran Can, yaz tatilinde çalışmaya, bisikletini kazandığı para ile almaya karar verir. Mahallesindeki huysuz, yaşlı bir bisiklet tamircisinin yanında çıraklığa başlar. Ustası, ilk hafta sonunda ona çalışmasının karşılığı olarak balon lastikli eski bir bisiklet verir.

Onardığı bisikletiyle coşkulu keşiflere pedal basar Can… Bir bisiklet yarışması olduğunu ve yarışma ödülünün yepyeni bir dağ bisikleti olduğunu öğrendiği günden beri, Can’ın tek isteği, bu yarışmayı kazanmaktır. Bisiklet yarışçısı Aykut’la tanıştığında, Can’ın umutları artar. Ondan yarışmayla ilgili yollar, yöntemler öğrenen Can, eski bisikletiyle yarışa hazırlanmaya koyulur.