Sanaçının Bir Genç Adam Olarak Portresi, Dublinliler, Ulysses, Sürgünler gibi yapıtlarıyla edebiyat tarihinin, özellikle 20. yüzyıl edebiyatının en önemli kişilerinin başında gelen İrlandalı yazar James Joyce'un az bilinen bir çalışmasıyla karşı karşıyasınız.

Yapıtlarının en kısası olan Giacomo Joyce şiirsel bir dille kaleme alınmış, kurgu kılıfında bir özgeçmiş kesiti özelliği taşımakta. Biçimsel olarak şiir ile düzyazı arasında bir çizgiye oturan Giacomo Joyce yazarın yaşamı boyunca yayımlamayıp kendine sakladığı bir çalışma.

Joyce'un bu yapıtını ölümüne dek saklayış nedeni aile sorunları yaratabileceği endişesi olsa gerek. Oysa tamamlanmış, amacına ulaşmış bir sanat yapıtının tüm özelliklerini taşıyor.

Joyce üstüne uzmanlaşmış bir edebiyat eleştirmeni ve araştırmacısı olan Richard Ellmann'ın (1918-1987) sunuşu ve açıklamalarıyla yapıta katkısı çok büyük.

Yazarın o dönemdeki koşullarını, hazırlıklarını, çalışmalarını bilen Ellmann, Giacomo Joyce'u oluşturan öğeleri ayrıştırıyor ve bu büyük yazarın çalışma yöntemini, imgelerden tümcelere doğru gelişen yazarlık serüvenini gözler önüne seriyor.