"Gölgede Kırk Derece durgun kadınlık yaşantılarındaki yüklü yakıcılığı anılarımızda, duygularımıza, sezişlerimizde var eden çok güçlü metinlerden oluşmuş bir öykü kitabı. İnci Aral'ın özgün iç dünyasından bir sesleniş. Onun öyküleri hem derin hem geniştir. Acıtıcı içtenlikleri cinsel karmaşanın alt katmanlarına neşter gibi iner, bilinçaltından fışkıran rüyaların mantığa belirsiz görünen ipuçlarını yakalar. Sözcükleriyse gerçekten sırçadan; öylesine inceden ve derinden çiziyor duyguları; öylesine saydam ki, biyolojik hayatın ve ilişkilerin dokuduğu hayatın bütün tayfını yansıtabiliyor."
- Erendiz Atasü-