Bu çeviride yer alan özlü sözler, 1878'de Lübeck'de doğmuş olup 1949'da Heidelberg'de ölmüş bulunan tanınmış Alman hukuk filozofu Güstav Radbruch'a aittir. Ceza hukukunun reformcusu Franz v. Liszt'in öğrencisi olan Radbruch, Königsberg, Kiel ve Heidelberg üniversitelerinde ceza hukuku ve hukuk felsefesi profesörlüğü yapmış, 1921-1923 yılları arasında adalet bakanlığında bulunmuş ve Genel Alman Ceza Kanunu'na ilişkin bir taslağın sahibi olmuştur.