Güngezgini kitabından tanıdığımız, Brezilya’lı kardeşlerin Brezilya’nın en önemli çağdaş yazarlarından kabul edilen Milton Hatoum’un romanından uyarladıkları bir başka eser.
İkiz Kardeşler Omar ve Yaqub
Benzer görünüşte olsalar da aslında birbirlerinden gün ve gece kadar farklıdırlar. Annelerinin sahiplenici sevgisi aralarındaki karanlık suları daha da bulandırmaktadır. Yaqub, Brezilya’daki evinden, Lübnan’daki akrabalarının yanında kalmaya gönderildikten beş sene sonra, onu bunaltan anne babasının yanına tam bir yabancı gibi ve Omar ile aralarındaki gerilim hiç azalmamış bir halde geri döner. Ailenin sakladığı sırlar; kimlik, sevgi, kaybetme, aldanma ve aile bağlarının dağılışına dair, okuru derinden etkileyecek bir hikâye sunuyor.
Amazon’un nehir kıyısında bir liman şehri olan Manaus’ta geçen İki Kardeş, Brezilya’daki hareketli yaşama ve kültürel çeşitliliğe de bir övgü niteliğinde. İki Kardeş, ödüllü çizgi romancılar Fábio Moon ve Gabriel Bá tarafından uyarlanan çarpıcı bir kitap.