Uzun ve titiz bir çalışmanın ürünü olan ve yaklaşık 30.000 kadar kelime kapsayan bu sözlük öğrencilerin, öğretmenlerin, çevirmenlerin, kısacası İtalyanca ile ilgili herkesin gereksinimlerini en iyi karşılayacak şekilde hazırlanmıştır.

Kelimelerin karşılıklarından ayrı olarak günlük yaşamda kullanılan birçok deyime de geniş yer vermeye çalışılmıştır. Bu arada sözlükten ayrı olarak özellikle İtalyanca öğrenenler için sözlük sonunda İtalyanca dilbilgisi ile ilgili kısa bilgiler de eklenerek sözlüğün daha yararlı hale getirilmesine gayret edilmiştir.

Elinizdeki bu sözlüğün yaklaşık bir yıl sonra Türkçe-İtalyanca bölümünün de eklenmesiyle bir bütünlük kazanıp bu alanda yıllardır mevcut olan eksikliği kısmen de olsa gidereceği inancındayız.