p>Çağımızın en büyük yazarlarından biri olan Nikos Kazancakis, 1885 yılında Girit'in Kandiya kentinde doğdu, 1957 yılında Viyana'da öldü. Kazancakis, edebiyatın her türünde yapıt vermiş bir yazar. Ama onun en önemli yanı, onu dünya çapında büyük yazar yapan romancılığıdır. Kazancakis, çağımızın en içtenlikli, en sıcak, fıkır fıkır yaşam kaynayan belki de tek romancısı. Kazancakis, yalnızca romanın değil, sıcak, büyük, yenilmez olan yaşamın da büyük destancısı; toplumsal olayların ve davranışların amansız, acımasız bir eleştiricisidir. Bu yüzden de devlet ve kilise yönetiminin gazabına uğramıştır zaman zaman. Öldüğünde, cenazesinin kaldırılması bile büyük bir olay olmuş, bu sorun Yunanistan'ı günlerce çalkalamıştır. Kaptan Mihalis, roman kahramanı olarak, gerçek yaşayan, etli, kemikli, yerel, toprağa çok sıkı basan bir tip. Olumlu ve olumsuz yanlarıyla tam bir halk savaşçısı. Kaptan Mihalis'te olaylar, Osmanlı İmparatorluğu döneminde Girit'te patlak veren sayısız ayaklanmaların birinde geçiyor. Hıristiyan-müslüman, köylü-kentli bütün tipler, büyük bir ustanın elinde tıpkı bir oyma gibi işlenmiş. Çağımızın en büyük ustalarından birinin başyapıtı olan Kaptan Mihalis'i en iyi ülkemiz okurlarının anlayacağına inanıyoruz.