p>Kaybetmeye neden besmeleyle başlıyorum? Sao Paulo'da kim düzüyor beni? Anlamı çalınmış bir Hint fakiri gibi kim saçtı beni dünyaya? Göğsümden nasıl bir karanlık yayılıyor? Hayır, çarpılmış değilim, eksiksiz bir travestiyim, anlaşılmıyor mu? Aşkı bedende kim parçaladı, bedeni aşktan kim kopardı? İğdiş edilmemiş biri kaldı mı?Simya çok eskiden kaybetmemiş miydi, bu sonsuz ve ezeli çölü neden suya çevirmeye çalıştım? Kim Dağkapı meydanında ağaçları dar dar dikip dedemi geniş geniş astı?Ruhumu alacak tek bir şeytan neden yok? Bu cehennem alegorisinde herkes aktör ve niye aynı rolde? Pedro'nun yüzünde neden hep gülen bir çük var? Ekmeği kanla satıyorlar, nasıl oluyor da alıp yiyorum? "Beyrut yanıyor, karlar erimiyor" ve Mavi Neşe Gölcük'ün bu ilk kitabındaki öyküler, kendisine saplanan bıçağı bir kahkaya çeviren isyankar bir coğrafyanın çığlığını duyuruyor...