Bu mütevazı çalışmamızda Kilis’in zenginliklerinden biri olan Sağırzade Lutfullah Hazım’ın Divançe’sini hem büyük Türk edebiyatına küçük bir katkı hem de Türk kültürünün kayda değer bir parçası olan Kilis ve yöresi kültürüne armağan olmak üzere hazırladık. Vaktiyle bir sahaf dükkânında yerdeki tozlu kitaplar arasında bulup sahafın “Eski bir lise defteri galiba” diye cüz’i bir bedelle verdiği el yazması defter, Lutfi ve Hazım mahlaslarıyla şiirler kaleme alan Lutfullah Hazım Efendi Divançesi’nin yegane nüshası çıkmıştı. İlk defa, 2007’de Gaziantep’te yapılan bir sempozyumda sunulan bildiriyle tanıttığım bu yazma, nüshanın başında açıkça yazdığı gibi şairin Hami mahlasıyla şiirler de yazan küçük kardeşi Abdulhamid (Sağıroğlu) tarafından istinsah edilmiş olup eserin bilinen tek nüshasıdır.