Zeugma'da ölü bir tanrı heykelinin paslı kurşunuysa tarih; varsın bu gece de günahlarımla sınansın kalbim. Ve kederli bir Filistin ağıdıysa eğer, Gazze ve Batı Şeria caddelerini dağıtan; varsın bu gece de kaçak bir sevgilinin terli kasıklarında ıslatayım acılarımı. Bir de önü alınmaz bir eşkıya hüznüyle sarılarak tanımadığım bir kadına, ağlayarak sabahlayayım. Ey tarih, açık tut gözlerini! Çünkü birazdan tetik sesleri arasında küçük ve yetim bir tanrının tam da göğsünden vurulduğuna şahit olacaksın. Ey tarih, yeter artık; indir elinden o silahı, yoksa birazdan kendini vuracaksın!