İlk şiirlerinde, ilk şiir kitaplarında birçok yabancı maddeyi taşır şairler. Kalemi tutan elin, ilk dizeyi veren derinliğin içinde hep yabancılar ve "ötekiler" vardır. Zamanla arımır ve kendisi olur, yine de ötekiler vardır da bunlara rağmendir şair. Elinizdeki bu ilk kitapta kimi yabancı maddeler ve dilin zaman zaman dikey hale gelmesi görülecektir. Olağandır bu durum. Ama yine elinizdeki bu kitapta, şiiri tutkuyla yaşayan bir iç derinlik, sahicilik bulacaksınız. Şiir dünyaya dilin içinden bakmaktır. Zamanla şair o dünyadan da çıkarak dille yetinmek istemeyecektir. Zehra Çam, dünyaya ve kendi dünyasına şimdiden dilin içinden bakmasını biliyor, dahası bakıyor. Samimi ve sahici bir dil bu. Bu dil daha da gelişecek, bir üst dile taşıyacak Zehra Çam'ı
-Aydın Şimşek