Mahmut Turgut, bir şiir tutkunuyken birden fotoğraflar çekmeye başladı. Şiirle başlamıştı oysa. 70'li yıllarda önemli edebiyat dergilerinde şiirlerini yayımladıktan sonra, bunları 1978'de "At Dağları Sırtından" adıyla kitaplaştırdı. "Yalnızlığa Doğru" adını taşıyan bir şiirini alıntılamak açıklayıcı olacak: (...) Bu şiirin yetkinliği Mahmut Turgut'un şiirden uzaklaşmaması, şiiri bırakmaması gerektiğini koyuyor ortaya. Öyle de zaten. Fotoğraflarıyla yazıyor şiirlerini. Alıntıladığım bu şiirdeki soyutlama anlayışı, kurgusu, özle biçimi buluşturması, gözetilen ritm; çektiği fotoğraflarda da varlığını sürdürüyor. Kısaca Mahmut Turgut fotoğraflarında da kendi şiirinin dilini yaratıyor, yaşanır kılıyor. Bundan sonra, onun her şiirini bir fotoğrafına; her fotoğrafını bir şiirine karşılık olarak düşünmek yanlış olmayacaktır. -Veysel Çolak-