Bu bizden önden gelenler ma'nâyı pinhân dediler
Ben anadan doğmuş gibi geldim ki uryân eyleyem

diyen Yûnus Emre, insanlık tarihinin en güzel değerlerinden biridir. Yûnus Emre, bizim yedi yüz yıldan beri gönlümüzün dili, dilimizin gönlü olmuş aşk ve irfân kaynağımızdır. Türklüğün insanlığa en güzel hediyelerinden birisi olan Yûnus, din adına, aşk ve irfân adına, dil ve estetik adına bize çok şeyler öğretti. Öğretmeye de devam ediyor; ancak, Yunus'u anlamak öyle kolay bir iş değildir. Tasavvuf gibi baştan sona semboller dünyasının içinden:

Ben bir aceb ile geldim kimse hâlim bilmez benim
Ben söylerem ben dinlerem kimse dilim bilmez benim

diye seslenen Yunus'u bugüne kadar herkes bir şekilde okuyup anladı; ama bu anlamların hemen hepsi bir tekrardan ibaretti.

Dr. Mustafa Tatcı, bu çalışmasıyla, bu sahada bir şekilde bir ilki ortaya koymaktadır.

Yunus Emre' nin şiirlerine tasavvuf dünyasının kitâbî ve tecrübî bilgileriyle getirdiği yorumlar ve yaptığı açıklamalar inanıyoruz ki, bugüne kadar Yûnus hakkında söylenegelen bir çok ezberi bozacak.

Yunus Emre'nin aslında ne kadar "anlaşılmadan anlatıldığını" ortaya koyan bu çalışma "Benim dilim kuş dilidir" diyen Yunus Emre'nin sembollerin dünyasına açılan yepyeni bir ufuktur.