p>CHERUB, yıllar boyunca, çok sayıda suçluyu parmaklıkların arkasına gönderdi… Ama şimdi, hapishanedeki birini dışarı çıkarmaları gerekiyor!..

Amerikan yasalarına göre, ciddi suçlar işlemiş çocuklar, yetişkinler gibi yargılanabilir. Bu çocuk-suçluların 280 tanesi, güneşin kavurduğu Arizona Maks hapishanesinde, “maksimum güvenlik” altında tutulmaktadır. James Adam'ı yeni görevi, gizli bir kimlikle Arizona Maks'e girmek, bir mahkûmla dost olmak ve onu hapishaneden kaçırmaktır!

Bu, CHERUB tarihinin en fazla cesaret gerektiren görevlerinden biridir!

CHERUB'un çocuk ajanları, gündelik hayatın içine sızan eğitimli profesyonellerdir. En büyük üstünlükleri ise şudur: Yetişkinler, çocukların onları izlediklerinden asla şüphelenmez!