Süleyman Yusuf Adalı'nin "Rumeli Acısı" kitabında, okuyucuya sunulan şiirlerin dokusunu, Balkan Savaşından günümüze dek, Balkan Türklerine uygulanan baskılar ve onların trajedisi oluşturmaktadır. Bu kitapta, yerinden yurdundan koparılıp bir meçhule sürüklenenlerin destanını bulacaksınız. Uygar Avrupa'nın burnunun dibinde Bosna da gerçekleşen soykırım da tüm çıplaklığıyla gözler önüne serilmektedir.

Ayrıca, şairin ana yurdu Türkiye'de sosyal yaşamı ve Orta Asya Türk Cumhuriyet'lerindeki kardeşlerimize uzatılan sıcacık eli, şiirlerindeki zengin renk yelpazesini ustaca sergilemiştir. Süleyman Yusuf Adalı'yı, Balkanlardan gelen yepyeni ve çok farklı bir ses olarak şiir severlerin beğenisine gönül rahatlığıyla sunarız.