..."Beauvoir, yazarlığa, 1943 yılında yayımlanan ve kendisine hemen büyük bir ün kazandıran 'Konuk Kız'la başlamıştır. Yazar, burada, sonu gelmez ruhbilimsel çözümleme geleneğiyle bağlarını koparmakta, romanındaki değişik kahramanları 'belli durumlar içinde' vermektedir. (Kadın-erkek) bütün romancıların kadın kahramanlarına yükledikleri ahlakçılığa da, uyumculuğa da boşvermekte, en günlük davranışlarla yaşayan, en ciddi sorunlarla boğuşan, o güne dek görülmemiş dişi kahramanlar yaratmaktadır. (...)
...Beauvoir, Konuk Kız'ın romansal güç ve ustalığına, daha sonra ancak 'Mandarinler'de ulaşacaktır."
-Maurice Nadeau-