Rusya`nın İstanbul Büyükelçiliği Askerî danışmanı Bogoslovosky bundan bir asır önce İstanbul da tercüme ve tefsir etmiştir. Bu tercüme; Kur ân-ı Kerîme uygunluğu, Rusça ifadesinin mükemmelliği ve bugüne kadar yazılmış Kur ân-ı Kerîm tefsirlerinin bir özetini içeren dipnotları ile en iyi Rusça Kur ân-ı Kerîm tercümesi olma özelliğini taşımaktadır.