Atina'dan Lia Karavia ile Ankara'dan Serpil Ural, bir çocuk kitabı hazırlamayı düşündüler. Ulusların aralarındaki dostluk anlayışının küçük yaşlardan başlayarak gelişeceği inancıyla yola çıktılar.

Lia yazdı. Serpil Türkçe'ye çevirdi ve resimledi. Dostluk mesajını yalnız Türk ve Yunan çocuklarına değil, başkalarına da iletebilmek için, sayfalarda İngilizce metne de yer verildi.

Elinizdeki eser, Türkler ve Yunanlılar arasındaki dostluğun gelişimini amaçlaşan bu çalışmanın sonucudur.