Yeni Ekonomik Düzen'in getirdiği küresel düzenlemelerin ana teması, La Fontaine'in şu orman masalıyla en özlü biçimde açıklanabilir: Veba orman hayvanlarını kırıp geçirmektedir. Aslan bu duruma çözüm bulmak için bir toplantı düzenler ve bir heyet kurar. Kanısınca, ormana vebayı günahkarları cezalandırmak için tanrılar yollamıştır; eğer herkes günahlarını itiraf eder de en günahkar mahkum edilip tanrılara kurban verilirse, o zaman bütün orman yaratıkları vebadan kurtulacaktır. Örneğin, aslan acıkınca koyunları ve kendini tutamayıp çobanı da yemiştir. Heyetteki hayvanlar hemen bunun günah sayılamayacağını söylerler. Sonra kaplanlar, ayılar kendi günahlarını açıklarlar. En sona merkep kalır; o da acıkınca bir tapınağın bahçesindeki otları yemiştir. En büyük günahkar olarak merkep mahkum edilir; tanrılara kurban edilmesi gereken o olacaktır. Her zaman olduğu gibi, en güçlü suçlu serbest bırakılırken en zayıf mahkum edilmiştir...