Mektupların önemini yitirdiği bir zamanda, bir dostla, bir sevgiliyle mektuplaşmanın o heyecanını anlatıyor Likya’ya Mektuplar. Türk dilinin en yetkin çevirmenlerinden biri olan Sezer Duruyla İsrailli şair İsrael Bar Kohav arasındaki yaklaşık beş yıl süren bu yazışmalarda iki arkaçlasın, iki âşığın kelimelerin ve şiirlerin büyülü dünyasında kaybolmasına tanık oluyoruz. Likya'ya Mektuplar, arlık herkesin unuttuğu ama okurken de büyük heyecan ve zevk duyduğu mektupların dünyasına götürüyor bizleri.