Bundan 250 sene kadar önce, 1769 yılında kaleme alınan Muhayyelât, bütün Tanzimat edebiyatını ve o günden bugüne kadarki edebî verimlerimizi etkilemiş değerli bir eserdir. Doğu ile Batı hikâye ve romancılığını birleştiren vazgeçilmez bir edebiyat klâsiğimizdir. Hayal ile gerçeğin kol kola yürüdüğü bu harikulâde biz insanların bütün ruh dünyası yansıtılır.
Ahmet Kabaklı'nın sadeleştirdiği Muhayyelât okuyucusuna çok zevkli anlar geçirtecek, hem hülyalara daldırtaca, hem de düşündürtecektir.