1999-2001 yılları arasında Prof. Dr. Nilgün Çelebi danışmanlığında hazırlamış olduğumuz yüksek lisans tezimizin ürünü olarak ortaya çıkan bu çalışmanın, sosyal bilimler alanındaki tüm araştırmacılara faydalı olacağını ümit ediyorum. Sosyal bilimlerdeki araştırma pratiğinin nicel-nitel olarak farklılaşmasını dikkate alarak hazırlanmış araştırma teknikleri kitapları, uluslar arası literatürde son yirmi yıldır yayınlanmakta i-ken Türkiyede birkaç yıldır bu tür yayınlara rastlamaktayız. Bu çalışmamızın özgünlüğü, sosyal bilimler alanındaki nicel ve nitel araştırma tekniklerini bir arada ele almasının yanında, bu teknikleri, yakışma/uyuşma ilişkisi içinde oldukları ontolojik-epistemolojik yaklaşımlar ışığında sunmasında yatmaktadır. Ayrıca, nicel-nitel ayrımının neyi temsil ettiği ya da edebileceği konusunda, özellikle çalışmamızın son bölümündeki a-raştırma örnekleri ile, araştırmacılara yol gösterici olacağını umarım.
Gerek bu çalışmaya verdiği emek gerek çalışmanın yayınlanması konusundaki destekten ötürü hocam Nilgün Çelebiye sonsuz teşekkürlerimi sunarım: O, hep gerçek bir hoca oldu; öğretti, yol gösterdi, düşündürdü ve hiç esirgemedi.
Ayrıca, her zaman yanımda olan aileme, araştırmaya katılan Kıbrıslı öğrencilere, arkadaşım Derviş Refikere, çalışmanın yayınlanmasına olumlu yaklaşımıyla destek olan Prof. Dr. Veysel Sönmeze, Anı Yayıncılığın sahibi Özer Daşcana ve tüm çalışanlarına teşekkür ederim.