Bir Yunanlı Gözüyle Osmanlı ve İstanbul... Birinci Dünya Savaşı sırasında ailesinden uzakta, Odessa'da yaşayan Yunanlı bir genç, karısına özlem dolu mektuplar yazar, ancak hiçbirini postaya vermez, okumak için bir araya gelecekleri güne saklar. Kâğıda döktükleri, Odessa'daki yaşamı, çocuğuna özlemi ve karısına aşkıdır... Bu arada karşısına başka bir kadın çıkınca hiç istemediği gelişmeler olur. Bir tarafta karısı ve çocuğu, diğer tarafta yeni tanıştığı kadın arasında bocalar. Ondan binlerce kilometre uzaktaki karısı hakkında dedikodular da ulaşır kulağına. Savaş da olanca sıcaklığıyla sürmektedir. Osmanlı ve Alman donanmaları Odessa'yı bombardıman ederler...Savaş, aşk, özlem, İstanbul, Heybeliada... Odessa'dan Mektup, Yunan edebiyatının tanınmış ve üretken yazarlarından Zorz Sari'den önemli bir eser...