Cem Yayınevi, Orpheus'a Soneler ile Rainer Maria Rilke'nin kendi eliyle yayına hazırladığı bütün şiir kitaplarını ilk kez Türkçeye kazandırmış oluyor.

Orpheus'a Soneler, Rainer Maria Rilke şiirinin iki başyapıtından biri. Diğeri Duino Ağıtları. Orpheus'a Soneler, bütün yönleriyle yaşama bir evetleme ve övgüdür. Okura yaşam için kalıp ve doğma öğretmiyor . Düşünce özgürlüğü ve düşlemgücünü özendiriyor.

Söyle şarkısını, kalbim, bilmediğin bahçelerin; camdan

dökülmüş gibi bahçelerin, berrak, erişilmez.

Su ve güller İsfahan ya da Şiraz'dan,

söyle şarkılarını kutsayıp, öv onları, benzersiz.