ÖNSÖZOsmanlı Türkçesi, Türkçesi Türkçenin gelişim sürecinde tarihî bir dönemdir. Bu dönem, XIV. yüzyıldan başlayıp XX. yüzyıla kadar sürmüş ve imparatorluk sınırları içinde gelişme göstermiştir. Anlatım gücü de devletin heybet ve ihtişamına paralel olarak zenginleşmiştir. Bu zenginleşme, biraz da, Türkçenin, ihtiyaç duyduğu dil malzemesini kendi içinde bulamayınca, onu, aynı kültür dairesi içinde bulunan öteki dillerden karşılama ve üç dilin imkânlarından yarar lanma yoluyla olmuştur. Bu bakımdan Osmanlı Türkçesi, ortak İslâm uygarlığı na ait pek çok kelime ya da terkibi Türkçenin doğal kelime ve terkipleri gibi kul lanmış ve bunların birçoğunu doğal olarak Türkçeleştirmiştir. Bu dille yalnızca edebî eserler değil, bir milletin beş yüz yıllık tarihi boyunca sosyal hayatının her alanına (edebiyat, tarih, tıp, hukuk, iktisat vs.) ait binlerce eser meydana getir ilmiştir. Bugün kütüphanelerimiz bu eserlerle doludur.Osmanlı Türkçesini bilmeden, ortaya konmuş bu eserleri okuyup anlama olanağı yoktur. Ayrıca geçmişin bilgi ve kültür birikiminin gelecek kuşaklara aktarılması için de Osmanlı Türkçesini bilmeye ihtiyaç vardır.