Bir dolar seksen yedi sent. Hepsi bu kadardı işte. Bunun altmış senti meteliklerdi. Bakkal, manav ve kasapla yüz kızartıcı pazarlıklar sonucu biriktirilmiş metelikler. Della emin olmak için üç kere saydı. Bir dolar doksan yedi sent. Ertesi gün Noel'di.

Eski püskü divanın üstüne yatıp ağlamaktan başka yapacak şey yoktu. Della da bunu yaptı. Bu da insanı yaşamın hıçkırık, burun kıvırma ve kahkahadan oluştuğunu düşünmeye zorluyordu...