Bu kitap, "Pascal Programlama Dili"ni (eğitimini görmeden) kitaplardan öğrenen kişiler olarak edindiğimiz tecrübelerden ve çektiğimiz sıkıntılardan doğdu. Mevcut Türkçe kaynaklarda, bizce önemli iki eksiklik gördük. Bunlardan biri Pascal kitabının yazarı tarafından konunun çok iyi bilinmesi, bu yüzden de yazar tarafından basit görülen fakat yeni başlayan biri için çok önemli olan açıklamaların eksikliğiydi. Yine önemli gördüğümüz ikinci eksiklik, Pascal kitaplarının birkaçında karşılaşılan dil karmaşası idi...