Küçük kedi Findus, tavan arasında bir çadır bulmuş.
Yaşlı adam Pettson da çadırın kokusunu alır almaz,
o eski dağcılık günlerini hatırlamış ve nehir kenarında
kamp yapmanın ne kadar güzel olacağını düşünmeye başlamış.
Böylece birlikte kamp yapmaya karar vermişler.
Tam yola çıkacaklarken tavuklar onları rahat bırakmamış.
Güç bela onlardan kurtulup nehir kenarına varmışlar varmasına
ama olaylar pek de istedikleri gibi gitmemiş.