p>Yaklaşık beşer yıl aralarla, dördüncü defa yine sizlerle beraberiz. Elinizdeki temel Patoloji kitabının 8. basımına da tercüme ederek size sunmanın sevincini yaşıyoruz. Geçmişe çevirini yaptğımız üç eski basımın sizler tarafından beğeni kazanması, bu basımın tercümesi içinde bizlere büyük güç verdi. Temel Pataloji kitabının 8. basımında, 7. basımına göre 73 sayfalık ilave bulacaksınız. Bu ilaveler bilimsel yenilikler olup, bilim ve teknolojinin yazarlar tarafından takip edildiğinin de göstergesidir. Özellikle, immün sistem, neoplazi, solunum sistemi, gastrointestinal sistem, kan damarları ve hematopoietik sistem hastalıkları ile ilgili bölümlerdeki gelişmeler daha belirgin olup, bunların büyük bir kısmının yeniden yazıldığını gördük. Bölümlerin çevirileri, yine ülkemiz Tıp fakültelerinin seçkin öğretim üyeleri tarafından yapıldı. Kendilerine teşekkür ederiz.