Hilmi Yavuz ile tatlı bir söyleşi...Pazar günleri uzlet, gönüllü bir yazı yalnızlığıdır benim için.Dergilerde ve gazetelerde bir çok yazılar yazıyorsunuz. Yıllar Önce Milliyet Gazetesi'nde (4 ocak 1981)Türkiye'deki kültür ortamına dair söyleminizde "lümpen kültür" ya da "ayak takımı" kültürün ağır bastığını dile getirmiştiniz. Yıl 2005 bugün için ne düşünüyorsunuz?Sevgili Mustafa, ya belleğiniz ya da arşiviniz çok iyi, nereden de halırladınız ya da bulup çıkardınız, benim o eski yazıyı? Gerçekten de 1980'lerin başlangıcında Türkiye, Kemal Tahir'in deyişiyle "çift gerçekti" bir toplum olarak yaşamaya, bu iki gerçeğin bir tür kültürel "paçal" olarak yaşamaya başlamıştı; Ne biriydi o gerçeklerin, ne öteki!"Paçal" diyorum, çünkü o yıllarda "ne o öteki"Ier Öne çıkmaklaydı; ne erkek ne kadın travestiler, ne mülk ne kira devremülkler, ne rakı ne şarap, ne bira kültürü...