Kırmızı Biber Cini, ikiz kardeşi İsli Cin’i kurtarmak için harekete geçer. Kardeşi uğruna Kara Horuk’la yaptığı işbirliğini bozmaya bile hazırdır. Ancak kardeşinin peşine düşerken onu kötü bir sürpriz bekliyordur. Kara Horuk ise Hırıldaklardan oluşan ordusunu çoktan kurmuştur. Ama gözetleme kulesinde planlarını suya düşürmek için bekleyen Gobuldak ve dostlarından habersizdir.