Torak, tek başına, umarsız bir sürgün artık...İki aydır sakladığı o dehşet verici sır, açığa çıktı. Göğsünde Ruh Emicilerin işaretini taşıyor ve bunun bedelini ödemek zorunda. Klanlardan kovuldu. En iyi arkadaşı Renn'den, sevgili sürü kardeşi Kurt'tan ayrı düştü. Ve sürgünlerin sonu ölümdür...Torak kaçıyor. Balta Gölü'nün tekinsiz sazlıklarında, intikam peşindeki klanlardan, Gizli İnsanlar'dan, göğsündeki uğursuz işaretten kaçıyor. Ve ruhu yaralı. O kadar yaralı ki Kurt'u bile tanımıyor ve elindeki yanan odun parçasını onun üstüne savuruyor...