Fırat Üniversitesi öğretim üyesi Mehmet Çelik, üç ciltten oluşan 'Süryani Tarihi' adlı çalışmasında, yoğun göç nedeniyle Anadolu'da yok olmak üzere olan 5000 yıllık Süryani kültürünü hıristiyanlığın ortaya çıkışından başlayarak orijinal Süryani kültürünü hıristiyanlığın ortaya çıkışından başlayarak orijinal Süryani ve Arap kaynaklarına dayanarak inceliyor. Süryanice'nin, bugün ölü bir dil olan İsa Peygamber'in ana dili Aramice'nin en yakın lehçesi olması çalışmanın önemini daha da arttırıyor. Ayraç Yayınları'nın Tarih Dizisi'nin ilk kitabı olan bu çalışma sadece Süryani tarihi için değil, Hıristiyanlık tarihi ve inanışı, güç anlaşılan kristolojik tartışmalar için de dilimizdeki en kapsamlı eser olma özelliğini taşıyor.