'... Orhan Karaveli'nin Tevfik Fikret'i yeniden ele alması aydınlanma sürecine 1923'te giren Türkiye'nin tekrar karanlığa sürüklenmesi tehlikesiyle karşı karşıya bulunduğumuz şu zamanda özellikle değer kazanıyor... Yazarın, Fikret şiirlerini günümüz diline dönüştürmesindeki ustalığı ise şairlik yetilerinden kaynaklanıyor...'İLHAN SELÇUK (Kitabın 'Önsöz'ünden)