Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra bütün dünyada çağdaş Türk lehçelerine yönelik çalışmalar hız kazanmıştır. Orta Asya ve civarında Türklerin yaşadığı bölgeler, Sovyetler Birliği döneminde bütün dünyaya kapalı olduğundan, günümüzde Türkoloji için olduğu kadar diğer bilim dalları için de bakir bir araştırma alanıdır. Aynı bölgeler, zaman zaman gizli veya açık olarak ekonomik ve jeopolitik güç gösterimlerine sahne olmaktadır (İleride bu güç gösterileri, daha da artacağa benziyor). Bu, biraz da Çin düğümünün nasıl çözüleceğiyle ilgilidir. Çok eski tarihlerden bu yana Türklerdeki gelişmeler Çinliler tarafından, Çinlilerdeki gelişmeler de Türkler tarafından dikkatle izlenilegelmiştir. Amerika'nın son yıllarda bu bölgeye sokulmaya çalışması da dikkatle izlenmesi gereken bir başka gelişmedir.

Anayurttaki kardeşlerimizin dili ve kültürü ile ilgili gerekli çalışmaları yapmak boynumuzun borcudur. Biz, ortaya koyduğumuz bu yeni eserle "Türkiye Türkolojisi"nin bakış açısını yansıtan bir "Türkmen Türkçesi Grameri" hazırladık.