Yaşlı bir çiftin sahildeki evlerinin yakınında, yarı ölü haldeki baygın bir adam karaya vurur. İsmi dahil hiçbir şeyi hatırlamayan bu adamın üzerinde kimliğiyle ilgili ipucu sayılabilecek çok az şey vardır: Giysilerine dikilmiş bir anahtar, kafasındaki bir kurşun yarası ve omzuna yapılmış XIII dövmesi. Acaba bunlar kişinin kendini en başından tanımaya başlaması için yeterli midir?

Bu ciltte Jean Van Hamme tarafından yazılıp William Vance tarafından çizilen XII serisinin 1. ve 2. albümleri bir araya getirilmiştir.