Yalnız Kurt ve Yavrusu efsanesi büyümeye ve marifetli bir suikastçiyle küçük oğlunun feodal Japonya'nın en amansız devrindeki gezilerini anlatmaya devam ediyor. Bu ciltte Yalnız Kurt, kırsal kesimdeki en tehlikeli katille savaşıyor, dolandırıcı bir kumar çetesinin planlarını bozuyor, zalim bir toprak ağasının zayıf taraflarını ortaya çıkarmasını sağlıyor ve Shogun'un acımasız ninjasına karşı mücadele ediyor!