"Yirminci Yüzyıl'da Dans Sanatı" salt bir dans tarihi çeviri eseri olmadığı gibi, yalnızca dans öğrencileri veya araştırmacılarını değil, sosyoloji, sosyal antropoloji, kültürel etüdler, felsefe, estetik ve eleştirel teori ile ilgilenen sanatçı, akademisyen ve kültür yöneticilerini de ilgilendiren, dans alanının farklı yönlerini ele alan bir derleme. Özellikle üçüncü bölüm, yalnızca dans sanatını değil, genel olarak tüm dans formlarını birer kültürel çalışmalar alanı olarak.kurgulayarak, bunun mümkün kıldığı birtakım tartışma alanlarına dikkat çekmekte ve bu alanda günümüzün öndegelen araştırmacılarının seçilmiş makalelerinden oluşmaktadır.YAYINA HAZIRLAYANLARŞebnem Selışık Aksan, 1943 yılında Ankara'da doğan Şebnem Selışık Aksan baleye Beatrice Appelyard Fenmen'le başlamış, London Art's Educational School, New York Juilliard School'da eğitimini tamamlamıştır.Türkiye'de modern dansın öncülüğünü ve bu gün Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi'ne bağlı olan Devlet Konservatuarı,.Bale Bölümü'nün kuruculuğunu yapmıştır. Halen bu kurumda profesör olarak görevli olan Aksan 35 yıldır eğitmen, yönetmen, koreograf, olarak yaptığı çalışmalar yanı sıra, Boğaziçi ve Koç üniversitelerinde verdiği "Dans Sanatı" başlıklı dersler, uluslararası atölye organizasyonları, yayınlanmış eleştiri, makale ve bildirileriyle dans sanatının geniş kapsamlı gelişmesini sağlamış, yurt dışı bağlantılarını kurmuştur.-Gurur Ertem, Robert Lisesi ve Boğaziçi Üniversitesi Sosyoloji Bölümü mezunudur. New York Üniversitesi, Performans Araştırmaları Bölümü'nden ve New School for Social Research (New York), Sosyoloji Bölümü'nden master derecelerini almıştır. Halen New School'da "sanatsal değerin oluşmasının sosyolojik mekanizmaları" konusunda doktora çalışmasını sürdürmekte ve bu kapsamda Avrupa'daki çağdaş dans festivallerini incelemektedir. Bimeras Kültür Vakfı'nda araştırma ve sanat yönetmenliği İşlevlerini sürdürmektedir.ÇEVİRMENİdil Kemer, 1 979 İstanbul doğumludur. Lisans derecesini Boğaziçi Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü'nden almış, yüksek lisans derecesini de ODTU'de Kültürel Çalışmalar alanında tamamlamıştır. Son dönemde, feminist performans ve antropoloji ile dans ve hareket araştırmalarına odaklanmıştır.