Bu çeviri, Zen Flesh, Zen Bones (Zeri Eti, Zen Kemiği) adlı dört kitaplık bir diziyi içeriyor.101 Zen Öyküsü (101 Zen Stories), beş yüzyılı aşkın bir süre boyunca Çin, Japon Zen öğretmenlerinin gerçek yaşantılarını anlatıyor.Dizinin ikinci kitabı, Geçitsiz Geçit (The Gateless Gate), Zen öğretmenlerinin öğrencilerini özgürlüğe yöneltmede kullandıkları koan5 denilen bir tür bilmeceler derlemidir.Bir Çinli usta onları ilk kez 1228 yılında yazıya dökmüş.Dizinin üçüncü kitabı, 10Boğa (10 Bulls), aydınlanmaya götüren bilinçlilik aşamaları üzerinde on ikinci yüzyılda yapılmış ünlü bir açımlamanın Çinceden çevirisidir; Japonya'nın çağdaş en iyi tahta baskısı sanatçılarından birince de resimlendirilmiştir.Dizinin son kitabı, Dengelenme (Centreing), eski Sanskritçe metinlerin bir çevriyazısıdır. Dört bin yılı aşkın bir süreden sonra bile Kashmir'de, yer yer de Hindistan'da diriliğini sürdüren eski bir öğretiyi sunmaktadır. Zen'in kökeni ola ki budur.
Kitap ile ilgili henüz yorum yapılmamış.