Biz; bu kitapta yazacaklarımızla tarihimizin derinliklerinden yukarılara doğru bir “hatırlama" yapmaya çalışacağız. Bu “Tahattur" bize, öz geçmişimizi unutmuş olmanın acısını tattırmakla kalmayacak.. aynı zamanda ondan uzaklaşmış olmakla önemli bir hataya düşmüş olduğumuzu ve bu hatanın onarılmasının büyük gayretlere ihtiyacı olduğunu da açıkça gösterecektir...

Biz; bu, vebalimize giren o günkü aydınlarımızın raf üstüne attıkları geçmişi, ama halen içimizden sökülüp atılamayan ve gittikçe daha da perçinleşen medeniyetimizin tozlarını silkelemeye, az da olsa becerebildiğimiz kadarıyla Batı medeniyetiyle arasındaki farklılıkları anlatmaya çalışmak dileğindeyiz.